🚨 緊急時・トラブル英会話フレーズ集

You: Help! I need medical assistance. I have severe chest pain. - 助けて！医療援助が必要です。胸に激しい痛みがあります。

Staff: Stay calm, sir. I'm calling an ambulance right now. Please sit down. - 落ち着いてください。今すぐ救急車を呼びます。お座りください。

You: Thank you. I also need to contact my travel insurance. - ありがとうございます。海外旅行保険にも連絡する必要があります。

Staff: The ambulance is on the way. Do you have any allergies or medications I should tell them? - 救急車が向かっています。アレルギーや服用している薬があれば教えてください。

You: I'm allergic to penicillin and I take blood pressure medication. - ペニシリンアレルギーがあり、血圧の薬を飲んでいます。

Staff: I'll inform the paramedics. Is there someone you'd like us to contact? - 救急隊員に伝えます。連絡したい方はいらっしゃいますか？

You: Yes, please call my wife. Her number is in my phone contacts. - はい、妻に連絡してください。電話番号は連絡先に入っています。

Staff: Don't worry, we'll take care of everything. The ambulance should be here in 5 minutes. - ご心配なく、すべて対応いたします。救急車は5分で到着予定です。

You: I need to report a theft. My wallet and passport were stolen. - 盗難を報告したいです。財布とパスポートが盗まれました。

Officer: I'm sorry to hear that. When and where did this happen? - 申し訳ございません。いつ、どこで起きましたか？

You: About an hour ago at the train station. A pickpocket took my bag. - 約1時間前に駅でです。スリにバッグを取られました。

Officer: Can you describe what was in the bag? - バッグの中身について説明していただけますか？

You: My passport, wallet with credit cards, about $200 cash, and my phone. - パスポート、クレジットカード入りの財布、現金約200ドル、そして携帯電話です。

Officer: I'll file a police report. You'll need to contact your embassy for a new passport. - 警察に被害届を提出します。新しいパスポートについては大使館に連絡する必要があります。

You: Where is the nearest American embassy? - 最寄りのアメリカ大使館はどこですか？

Officer: It's on Main Street, about 10 minutes by taxi. Here's the address and phone number. - メインストリートにあります。タクシーで約10分です。こちらが住所と電話番号です。